Wednesday 10 March 2021

New South Foundation

After an early inspection of the property, it was realised that the South part had suffered structural damage possibly on several occasions in its lifetime. Mostly due to earthquake activity, several worrying cracks appeared, especially around windows on the South side of the East wing. Also, after digging an inspection trench along the South wall, it was realised that there was no foundation to speak of supporting the house! 

One solution was tο build a new concrete foundation at the bottom of the wall. This eventually was clad in local stone and became a glorious bench to be used in future as Golfo's favourite sunbathing area! 

Two semi-circular stone planters were also incorporated at either end and two pink Bougainvilleas planted in them. In time, they will grow to provide useful shading to the South side of the building, a passive form of environmental control during the summer months. Alongside the Bougainvilleas, Wisterias were planted and trained to form a tunnel of shade over the passageway down the side of the house - another means of tempering the harsh, hot summer environment. 

The following pictures show the building process in a chronological order. 

Satisfying...!


Μετά από μια έγκαιρη επιθεώρηση του ακινήτου διαπιστώθηκε ότι το νότιο τμήμα είχε υποστεί δομικές ζημιές, ενδεχομένως σε αρκετές περιπτώσεις κατά τη διάρκεια της ζωής του. Κυρίως, λόγω σεισμικής δραστηριότητας εμφανίστηκαν αρκετές ανησυχητικές ρωγμές, ειδικά γύρω από τα παράθυρα στη νότια πλευρά της ανατολικής πτέρυγας. Επίσης, μετά το σκάψιμο και την επιθεώρηση μιάς τάφρου εξερεύνηνσης κατά μήκος του νότιου τοίχου, έγινε αντιληπτό ότι δεν υπήρχε κανένα θεμέλιο για την υποστήριξη του σπιτιού! 

Μια λύση ήταν η κατασκευή ενός νέου θεμελίου σκυροδέματος στο κάτω μέρος του τοίχου. Αυτό τελικά επενδύθηκε με τοπική πέτρα και έγινε ένας καλοτεχνημένος πάγκος που θα χρησιμοποιηθεί στο μέλλον ως ο αγαπημένος χώρος ηλιοθεραπείας της Γκόλφως! 

Δύο ημικυκλικές πέτρινες γλάστρες χτίστηκαν επίσης σε κάθε άκρο και δύο ροζ Μπουκαμβίλιες φυτεύτηκαν σε αυτές. Με τον καιρό, θα αναπτυχθούν για να παρέχουν χρήσιμη σκίαση στη νότια πλευρά του κτιρίου, μια παθητική μορφή περιβαλλοντικού ελέγχου κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Παράλληλα με τις Μπουκαμβίλιες, Γλυσινιές φυτεύτηκαν και εκπαιδεύτηκαν για να σχηματίσουν μια σήραγγα σκιάς πάνω στο πέρασμα κάτω από την πλευρά του σπιτιού - ένα άλλο μέσο για την καταπολέμηση του σκληρού, ζεστού καλοκαιρινού περιβάλλοντος. 

Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν τη διαδικασία κατασκευής με χρονολογική σειρά.

Απολαύστε τες...!


Our friendly JCB is dealing with the quick digging of the trench for the new foundation on the south side.

Ο φίλος μας ο φορτωτής προχωρεί στο σκάψιμο της τάφρου του θεμελίου
 στη νότια πλευρά.






































Recent view showing the growth so far of the Bougainvilleas and the Wisterias. 

Πρόσφατη άποψη που δείχνει την ανάπτυξη μέχρι στιγμής της Μπουγκαμβίλιας 
και της Γλυσινιάς.


Golfo in her favourite spot!

Η Γκόλφω στην αγαπημένη της θέση!



Training the Bougainvillea - a labour of love.

Αγάπη με την Μπουγκαμβίλια.

Monday 8 March 2021

New Roof (cont)

So far the metal roof structure has been completed. Next comes the roof covering with a profile sandwich panels containing the fibreglass insulation. 

At the same time three new chimney stacks were erected - two to serve open fireplaces and the third one to serve the internal wood oven of the house. They were built with local white limestone, a considerable improvement from their old clay bricks.

Apart from its almost complete devastation, the kitchen area of the house needed upgrading and bringing to modern standards. There was a tiny door that provided little light and ventilation and this was grossly inadequate. So, part of the external wall was demolished and in its place a window and new door opening were built, awaiting an appropriate kitchen sink and other equipment. 

 So the house is now beginning to take shape...


Μέχρι στιγμής έχει ολοκληρωθεί η μεταλλική δομή της οροφής. Επόμενη εργασία ήταν να καλυφτεί με τα πάνελ οροφής που περιέχουν τη μόνωση υαλοβάμβακα.

Ταυτόχρονα ανεγέρθηκαν τρεις νέοι καπνοδόχοι - δύο για να εξυπηρετήσουν ανοιχτά τζάκια και το τρίτο για τον εσωτερικό ξυλόφουρνο του σπιτιού. Χτίστηκαν με τοπικό λευκό ασβεστόλιθο, μια σημαντική βελτίωση από τα παλιά πήλινα τούβλα τους.

Εκτός από την σχεδόν πλήρη καταστροφή του, ο χώρος της κουζίνας του σπιτιού χρειάστηκε αναβάθμιση και προσαρμογή στα σύγχρονα πρότυπα. Υπήρχε μια μικροσκοπική πόρτα που παρείχε όλο το φως και τον εξαερισμό και αυτό ήταν κατάφωρα ανεπαρκές. Έτσι, μέρος του εξωτερικού τοίχου κατεδαφίστηκε και στη θέση του ένα παράθυρο και νέο άνοιγμα πόρτας χτίστηκαν, περιμένοντας έναν κατάλληλο νεροχύτη κουζίνας και άλλο εξοπλισμό.

Έτσι, το σπίτι αρχίζει τώρα να παίρνει μορφή...

The roof panels are arriving and being hoisted in position by crane.

Τα πάνελ οροφής φθάνουν και ανυψώνονται στη θέση τους με γερανό.


Blue room (East wing).

Το μπλέ δωμάτιο (Ανατολική πτέρυγα).
White room (West wing).

Το άσπρο δωμάτιο (Δυτική πτέρυγα).

Cutting schedule for the roof panels.

Πρόγραμμα κοπής για τα πάνελ οροφής.


White room metal roof structure and new stone flue over fireplace.

Λευκό δωμάτιο μεταλλική δομή οροφής και νέα πέτρινη καμινάδα πάνω από το τζάκι.


Hard at work!

Σκληρή δοθλειά!


First roof panels above white room (West wing) in place.

Πρώτα πάνελ οροφής πάνω από το λευκό δωμάτιο (Δυτική πτέρυγα) στη θέση τους.




Local friends visiting...

Επίσκεψη φίλων...




Work starts on the new chimneys with carving the stone on site.

Οι εργασίες ξεκινούν στις νέες καμινάδες με το σκάλισμα της πέτρας στο χώρο.


Blue room chimney.

Μπλέ δωμάτιο καπνοδόχος.
Chimney over internal oven.

Καπνοδόχος πάνω από το  φούρνο.
White room chimney.

Άσπρο δωμάτιο καπνοδόχος.

Daring job!

Τολμηρή δουλειά!






Topping up!

Τελειώματα!



Original view of the brick chimney. Visually and technically inappropriate. The new chimneys emulate local examples and are built with the appropriate material. 

Αρχική άποψη της καμινάδας από τούβλο. Οπτικά και τεχνικά ακατάλληλη. Οι νέες καμινάδες μιμούνται τοπικά παραδείγματα και κατασκευάζονται με το κατάλληλο υλικό.


Roof panels over blue room continue...

Τα πάνελ οροφής πάνω από το μπλε δωμάτιο συνεχίζονται...


A tight squeeze through the door...

Με δυσκολία περνάμε μέσα από την πόρτα...




Blue room (East wing) almost complete.

Το μπλέ δωμάτιο σχεδόν τελείωσε.



Existing situation of kitchen external wall. Tiny door under white stone lintel.

Υπάρχουσα κατάσταση του εξωτερικού τοίχου της κουζίνας.
 Μικρή πόρτα κάτω από λευκό πέτρινο υπέρθυρο.


A heavy hammer did the demolition job!

Ένα βαρύ σφυρί έκανε τη δουλειά κατεδάφισης!


Original condition of the inside of the kitchen area.

Αρχική κατάσταση του εσωτερικού του χώρου της κουζίνας.


Reforming the door and adding a new window for light and ventilation. Left, the oven access opening.

Αναμόρφωση της πόρτας και προσθήκη νέου παραθύρου για φωτισμό και εξαερισμό.
 Αριστερά, το άνοιγμα πρόσβασης του φούρνου. 





Job complete!

Η δουλειά τελείωσε!

Reinforcements have arrived!

Έφτασαν οι ενισχύσεις!





Roof panels almost complete...

Όλα τα πάνελς σχεδόν τελείωσαν...


Fixing the metal ridges.

Στερέωση των μεταλλικών καβαλάρηδων.


A job well done!!!

Μία πολύ ωραία δουλειά!!!

Featured Post

The work starts...