Spatari Project: New Cornice

After slightly raising and levelling the perimeter walls it was decided to build a new cornice round the house following local traditional examples. The purpose of the cornice is to hide the end of the new roof structure including the roof insulation of 10cm fibre-glass board in order to bring the house up to modern standards.

The cornice was made out of locally sourced stone and was sculpted on site by hand in the same way as it would have been done when these houses were originally built. We were lucky to find local stone masons who could carry out the work, a rare breed these days in the whole of the country! We have continued working with the same stone mason to this day.

Μετά από μια μικρή ανύψωση και ευθυγράμμιση των περιμετρικών τοίχων αποφασίστηκε η κατασκευή μιάς νέας κορνίζας γύρω από το σπίτι ακολουθώντας τοπικά παραδοσιακά παραδείγματα. Ο σκοπός της κορνίζας είναι να κρύψει την άκρη της νέας δομής της οροφής, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης οροφής 10 εκατοστών, προκειμένου το σπίτι να γίνει σύμφωνα με τα σύγχρονα πρότυπα.

Η κορνίζα έγινε από τοπική προερχόμενη πέτρα και σκαλίστηκε επί τόπου με το χέρι, με τον ίδιο τρόπο που θα είχε γίνει όταν αυτά τα σπίτια χτίστηκαν αρχικά. Ήμασταν τυχεροί που βρήκαμε τοπικούς μαστόρους που θα μπορούσαν να εκτελέσουν το έργο, σπάνιοι αυτές τις μέρες σε ολόκληρη τη χώρα! Έχουμε συνεχίσει να εργαζόμαστε με τον ίδιο μάστορα μέχρι σήμερα.

Examples of cornices found during ramblings of the local area.

Παραδείγματα από κορνίζες παραδοσιακών οικοδομών της περιοχής.

Lunchtime respite from all that rambling!

Μεσημεριανή ξεκούραση!

The cornice stone has arrived.

Η πέτρας της κορνίζας έφτασε.

Cornice stones are being shaped.

Οι πέτρες της κορνίζας σκαλίζονται.

Mischievous builders traditionally decorated their work with funny quirks. The odd female breast would magically appear at conspicuous places in the building. All good fun!

Οι άτακτοι οικοδόμοι παραδοσιακά διακοσμούσαν τη δουλειά τους με αστείες ιδιορρυθμίες. Το περίεργο γυναικείο στήθος θα εμφανιζόταν μαγικά σε περίοπτα σημεία του κτιρίου. Όλα προς διασκέδαση!